Bastard Chronicles!!!

CORSO DI PISTOIESE
bene....
rieccomi qui dopo mesi e mesi di pausa...
non staro' a dare spiegazioni xke:
a- nn ne ho voglia
b- anche se ne avessi sn talmente pigro che dopo 4 battitture mi addormntrzzzzz...AH! si! sono sveglio!

potremmo comnciare il tanto famoso CORSO DI PISTOIESE

CORSO ACCELERATO DI PISTOIESE
ovvero
COME LEVARSI I DITI DI CULO DA S.MARCELLO A QUARRATA

note fonetiche:
è importante sapere che il pistoiese non pronuncia la c dolce come ogni altro essere umano, ma la trascina insieme ad una S dando luogo al fenomeno detto "gorgia pistoiese"

esempio:
la parola sociomagistrato in pistoiese si pronuncia all'incirca SOSCIOMASGISHTRATO

e adesso passiamo ad un simpatico frasario da utilizzare in caso di necessità

CHIEDERE INFORMAZIONI
per strada:
a: O pinguino, che ssi piglia 'uì 'l ventotto?
b: Si, ma se un tu 'tti scanzi tu 'llo pigli nella tega, piro!
a: meglio nella tega che 'n culo come 'l tegame di tu'ma!

it.(-o pinguino, che si piglia qui il ventotto?)
(-si, ma se non ti sposti lo prendi nella schiena, ingenuo!)
(-meglio nella schiena che nel deretano come la prostituta di tua madre!)
trad.
-Scusi signor vigile urbano. E' questa la fermata dell'autobus numero ventotto?
-Si signore, ma si tenga sopra il marciapiede altrimenti rischia di essere investito!
-Certo, non sono cosi' sprovveduto!

vocabolario
PINGUINO, s.m,volg. vigile urbano
PIRO, s.m.,volg, pene (equivalente del fiorentino "bischero")
TEGA, s.f.,com.,lisca dorsale del pesce(in questo caso eufemismo per spina dorsale)
TEGAME, s.m, volg., prostituta, donna di facili costumi(deriva dall'accomunamento della meretrice e della pentola nella quale tutto viene cotto, una pentola di non bella fattura, non elegante)

per oggi è tutto.
domande?

Advertisement